I can't see any other purpose in publishing this picture, other than to try and inflame the passions of the perpetually-inflamed Islamic world.
Is this photo newsworthy?
Is the selective angle and cropping of this photograph, which leads the reader to the impression that Israel is "calling" for the expulsion of Arabs—and by inference, the Dome of the Rock—from Jerusalem, helpful towards a peaceful dialogue in the Middle East?
Personally, I think the answer to both questions is a very resounding "No."
Notice that even the AP photo of the same sign makes it obvious that we're looking at a lone protester, and not some official Israeli government position.
Once again, Reuters has decided that its main purpose in life is to act as a propagandist for the Islamic terrorists throughout the world.
Too bad it can't be bothered to tell the news with as much vigour.